首页 长泰概况 办事服务 慢客长泰
站内搜索

长泰与宝岛台湾的不解情缘

来源:闽南日报, 郑阿忠 何露森作者:


福建与台湾隔海相望,两岸关系密切。位处闽南长泰的历代先民多有渡海移居、开发宝岛台湾。移民最多的是在清康熙、乾隆年间。当时有渡海到台谋生的,有投靠早期旅台亲友的,有跟随郑成功郑经军队渡台的,还有到台湾任职后定居的。长泰人迁居台湾的史实,有的记载在各姓氏旧族谱,有的镌刻在宗祠的石柱上,如林溪上林宗祠的石柱刻有“祥开金紫派衍仕灼,瑞发上林支茂台湾”,还有的记载在历代的《长泰县志》,现列举清乾隆版《长泰县志》的多处记载:“案卷、书籍、子女、玉帛,俱归于台,三百年来未有也。”“逾年,海寇陷城,玑家被虏台湾者十有三人。”“雍正十三年,张珏,武举人,钦化里人,张祚之子,移居台湾。”比较著名的人物朱一贵,则记载在《台湾通史》《中国史大事纪年》《辞海》等全国性的史料。

上林宗祠的清代石柱对联表明林氏族人移居台湾

明清时期,长泰人移居台湾的有薛、林、连、戴、洪、郑、朱等20多个姓氏,长泰人入台时,有时是几个人或几十个人结伴而行,到台湾后大多又聚族而居,便于互相照应。当时台湾许多地方荒芜,尚未开发,他们披荆斩棘,艰苦创业,建立村庄,故在台湾曾形成长泰里、长泰村、刘厝庄、茄萣、宝斗厝等村落。后裔现分布于台南、台北、基隆、高雄、彰化、南投、新竹、金门等市县。

现以长泰、台湾现存的部分遗物来介绍长泰人移居台湾、台胞回乡谒祖省亲,以及两岸同俗共仰、互动交流的同胞情谊。


长泰人移居台湾的实物见证——清咸丰元年的《长泰碑记》

近期,在文史爱好者的协助下,收集到清代《长泰碑记》和拓片的老照片各一张。经查找相关资料得知,该碑记位于台湾屏东县屏东市崇礼里的慈凤宫正殿左外壁,高 1.07 米,宽 0.62米,立于清咸丰元年(1851 年),碑文曾收录于《明清碑碣选集》《南碑集成》《屏东古碑集》等书籍里。这通碑记系清代长泰县人到屏东开垦,为感念神庥,乃倡捐置买田业,以租税充为慈凤宫祭祀与杂费,碑文中详细订立管理章程和支出条款,勒石约束,并垂于后世。

《长泰碑记》的碑文如下:盖闻祀典之义,其事綦重。念我先人渡台以来,见一本乡之人,如鱼得水。每逢天上圣母、清元真君之圣诞,肆筵设席,会面言欢。雍雍气象,使世世子孙不失木本水源之由矣。然而捐题维艰,何若创业久远?无如人心不古,或窃契而胎借,或滥用而侵欠;每置酒时,争长较短,喧哗不已,何忍听闻!是规模未著,以致如斯也。间有父老率邑中之群众,爰请绅士定立章程,分别条款,劝和建碑。此所谓革旧鼎新而有条不紊者也。夫莫为之前,虽美弗彰;莫为之后,虽盛弗传。谨陈其事如左,后之人亦将有感于斯碑。一、嘉庆十七年六月,买过北势头王若水田一所,东至李家,西至岸,南至岸,北至张家;其番租社课带买契价银贰百贰拾捌员,自嘉庆六年四月王若投税。一、道光二十四年四月,买过归来庄纪杰水田一所,东至许、蒋、苏三家,西至邱、何二家,南至水沟,北至蒋、苏二家;年纳大租五斗。又带买番仔桥园一所,东、北俱至车路,西至张家,南至苏、陈二家;年纳大租一石。其田、园契价银一百八十员。自嘉庆十七年五月,纪克真投税……咸丰元年六月 日,长泰绅耆士庶仝立。

台湾屏东慈凤宫的清代《长泰碑记》拓片

据台湾史料记载,屏东市的开发以漳州府长泰人为主。慈凤宫的天上圣母(天妃、妈祖)、清元真君分别传自长泰县城的天妃庙和慈济宫的香火。清咸丰元年《长泰碑记》的发现,是长泰先民移居台湾并聚居,以及长泰先民携带庙宇香火播迁台湾的实物见证。


长泰籍台胞回乡的历史见证——清咸丰十年的《募建敬圣亭小引》

明嘉靖年间,祖籍长泰善化里江都社的连操迁居台北。明末清初,又有一批连氏族人相继迁居台南、凤山、嘉义等地。江都社的连元乔于清乾隆四十六年(1781 年)东渡台岛,居于小鸡笼,嘉庆年间开发双溪,该地原为荒芜之地,连元乔等人组织“连同兴”垦号,开发40余年,垦田地、修水利、开道路、建圩集,使该地成为繁华之处(今双溪成为连氏聚居地)。连元乔的后裔孙连日春,自幼苦读诗书,清咸丰十年(1860 年),曾从台湾回祖籍地长泰求学、省亲,在江都社参与重修玉珠庵,倡建敬圣亭,并墨书题写《募建敬圣亭小引》于玉珠庵的墙壁上。

《募建敬圣亭小引》的原文如下:寰中皆陋境也。自字成鸟迹,精泄龙替,雨粟祥呈,结绳政易,遂以洗乾坤之陋而焕乎文章矣。独慨祖龙御宇,欲王天下人,收百家书于咸阳而火之,此天下千古奇祸也。虽然火能为祸,亦能为功。断简残篇,委诸草莽,单词只字,辱在泥涂,蚩蚩者类皆然矣。与其弃而躏之,何若焚而化之。未付清流,先投烈焰,此敬圣亭之所由设也。江都千百家,泰东一大村落也,吾宗居此殆五百年。山溪雄胜之奇,非无磊落英多者,出而黻黻簪缨,终焉寐之,安知非敬圣一道缺而不讲者乎?读圣贤书即不能本所学而措理家国,奈何并此区区分内事而亦忘之。今诸先生长者悉跃跃有是心,谋诸族人,亦多出镪相助,予赞而成之。卜地于清溪之崖,奇石森列,远峰耸秀,甚得所焉。揆诸形胜以及诸先生长者尊文惜字之心,族人好义集腋成裘之意,是吾乡大转贲之机也。弁数言,预为吾宗贺。公郁公献地一所,纶如捐银四元,请讲、文真、怀环、国器、传吾、淇沃,各捐银二元……咸丰拾年捌月 日,庠生连日春序。

光绪二年(1876 年),连日春考中举人而光宗耀祖,又曾回江都社连氏瞻依堂祭祖、挂匾和竖石旗杆等。


泰台之间的人员往来和文化交流

​
台湾高雄的清代长泰廖氏墓碑

清代、民国年间,也有台湾人到长泰活动、定居。据民国版《长泰县新志》记载:“清光绪二十六年(1900年)四月,台人高大扁、赖乾等啸聚于东蔗楼。总兵谢遇奇率队剿平之。”“民国七年(1918年)九月,台人徐寿山号率民军入县城,知事张世英逃。越三日,粤军总司令部派营长黄定中接县篆,徐等始退。”“民国十六年,台湾人杨玉昆从厦门移居长泰县城,毕生行医。”长泰籍台胞,把祖籍地语言、风俗带到台湾,并世代相传,如今仍语言相通、习俗相沿、信仰相似。迁台的开台祖及其后裔去世后,墓碑定要刻上祖籍地名。至今在基隆市南荣公墓群里的一座最大古墓,墓碑铭刻有祖籍“长泰”。不少迁台的长泰先民入垦台湾时,也引去故里寺庙的香火,作为保护神,世代沿袭下来,形成共同的民间信仰。跟长泰民间相似,长泰迁台移民也多信仰妈祖、保生大帝、英烈圣侯陈耸、梁冈王、三忠公、清元真君等。自明清起,旅台的长泰乡亲一向牢记故土亲情,经常跨海返乡寻根谒祖、进香,或修宗祠、祖墓、庙宇,或竖旗挂匾,还有的寄书信(钱款)报平安等。泰台宗亲始终秉持一家亲理念,人员往来、文化交流日益频繁,体现了两岸同胞同根同源的亲缘关系、同俗共仰的不解情缘。

2026年4月26日 闽南日报 第3版

来源 :闽南日报,郑阿忠 何露森
编辑 :郑丽娇
责编 :邱怡腾
监制 :谢小泳

总监制 :卢和平

本网简介

|

版权声明

|

联系我们
对外服务:访谈 直播 广告 展会
闽互联网新闻信息服务备案20160602号 闽ICP备16003771号互联网新闻信息服务许可证号:35120210004
长泰区融媒体中心版权所有,采编人员所创作作品之版权(标注原创),
未经本中心书面特别授权,请勿转载或摘编或以其他方式使用和传播
公安部备案号:35062502000025